Zarb-e-Kaleem Archive

Taqdeer

Taqdeer (Iblees-o-Yazdan) Fate (Satan And God) (Iblees) Satan Ae Khuda-e-Kun Fakan! Mujh Ko Na Tha Adam Se Bayr Aah, Woh-e-Nazdeek-o-Door-o-Dair-o-Zood Oh God, Creator! I did not hate your Adam, That captive of Far‐and‐Near and Swift‐and‐Slow; …

Muhammad Ali Baab

Muhammad Ali Baab Thi Khoob Huzoor-e-Ulema Baab Ki Taqreeq Bechara Galat Parthta Tha Araab-e-Samawat Before assembled Muslim priests, Bab made a speech with apt remarks; That fellow could not read aright ʹSamawatsʹ with its syntactic …

Momin

Momin (Dunya Mein) Believer In The World Ho Halqa-e-Yaran To Baresham Ki Tarah Naram Razm-e-Haq-o-Batil Ho To Foulad Hai Momin A man whose faith is firm and strong is soft as silk in friendly throng: …

Mahdi-e-Barhaq

Mahdi-e-Barhaq The True Guide Sub Apne Banaye Huwe Zindan Mein Hain Mehboos Khawar Ke Sawabit Hon Ke Afrang Ke Sayyar The sedent nations of the East, or active dwellers of the West; Are inmates of …

Kafir-o-Momin

Kafir-o-Momin The Infidel And Believer Kal Sahil-e-Darya Pe Kaha Mujh Se Khizar Ne Tu Dhoond Raha Hai Sam-e-Afrang Ka Taryaq? Thus Khizr to me did speak last day on river banks. ʺAre you in search …

Mardan-e-Khuda

Mardan-e-Khuda God’s Men Wohi Hai Banda-e-Hur Jis Ki Zarb Hai Kari Na Woh Ke Harb Hai Jis Ki Tamam Ayyari That man alone is brave and free, whose stroke is full of main and might; …

Falsafa

Falsafa Philosophy Afkar Jawanon Ke Khafi Hon Ke Jali Hon Poshida Nahin Mard-e-Qalandar Ki Nazar Se The thoughts of young both masked and plain From Qalandarʹs eyes canʹt hid remain. Maloom Hain Mujh Ko Tere …

Qalandar Ki Pehchan

Qalandar Ki Pehchan The Recognition Of A Qalandar Kehta Hai Zamane Se Ye Darvesh-e-Jawan Mard Jata Hai Jidhar Banda-e-Haq, Tu Bhi Udhar Ja! A Dervish bold proclaims with main and might My guidance take, tread …

Masti-e-Kirdar

Masti-e-Kirdar Fervour For Action Sufi Ki Tariqat Mein Faqt Mast-e-Ahwal Mullah Ki Shariat Mein Faqt Mast-e-Guftar The mystic mode has naught except the inner changes of the heart; The talk of Mullah on his creed …

Aqal-o-Dil

Aqal-o-Dil Heart And Intellect Har Khaki-o-Noori Pe Hukoomat Hai Khird Ki Bahir Nahin Kuch Aqal-e-Khudadad Ki Zad Se Clay‐made man and angelic hosts all are swayed by wit and mind: Naught lies beyond the reach …