Armaghan-e-Hijaz Archive

Digargoon Alam-E-Shaam-O-Sahar Kar

Digargoon Alam-E-Shaam-O-Sahar Kar Jahan-E-Khusk-O-Tar Zayr-O-Zabar Kar Upset this world of morn and eve, Of these wetlands, of those dry leave. Rahe Teri Khudai Daagh Se Pak Mere Bezauq Sajdon Se Hazzar Kar May your Godhead …

Faraghat De Usse Kar-E-Jahan Se

Faraghat De Usse Kar-E-Jahan Se Ke Chootay Har Nafs Ke Imtihan Se Set him free of this world’s affairs To be free of casting for everyone snares. Huwa Peeri Se Shaitan Kuhna Andaish Gunah-E-Taza Tar …

Awaz-e-Ghaib | A Voice From Beyond

Part – 1 Ati Hai Dam-E-Subah Sadda Arsh-E-Bareen Se Khoya Gya Kis Tarah Tera Johar-E-Idraak ! From the Emperium enquires a voice at dawn: how did You lose your essential quality of enquiry and understanding? …

Masood Marhoom Ke Naam

Masood Marhoom Ke Naam THE LATE MASUD Ye Mehar-O-Mah, Ye Sitare Ye Asman-E-Kubood Kise Khabar Ke Ye Alam Addam Hai Ya Ke Wujood The sun, the moon, the stars And this azure sky all around, Who can …

Dozakhi Ki Munajat

Douzakhi Ki Munajaat LITANY OF THE DAMNED Iss Dair-e-Kuhan Mein Hain Gharzmand Poojari Ranjeeda Button Se Hon To Karte Hain Khuda Yaad Itching palms, in the old temple of Earth, have the kneelers, Men who …

Mazool Shahenshah

Mazool Shahenshah A DEPOSED MONARCH Ho Mubarik Uss Shahenshah-e-Nikofar Jaam Ko Jis Ki Qurbani Se Asrar-e-Mulookiyat Hain Faash Good luck to that King, cashiered so gracefully, whose Dismissal shows how a ruling Power behaves! ‘Shah’ …

Alam-e-Barzakh

Alam Barzakh The State of Barzakh Murda Apni Qabar Se THE CORPSE (TO ITS GRAVE) Kya Shay Hai, Kis Amroz Ka Farda Hai Qayamat Ae Mere Shabistan-E-Kuhan ! Kya Hai Qayamat? What is it, this …

Tasveer-o-Musawir

Tasveer-o-Musawir PAINTING AND THE PAINTER Tasveer PAINTING Kaha Tasveer Ne Tasweer Gar Se Numaish Hai Meri Tere Hunar Se Said the portrait to its Painter: “My manifestation attests to Thine unbounded Skill” Wa Lekin Kis …